And that merged into what you see behind us.

于是就有了我们身后的景象。

Sky and water merged into a perfectly clean horizon line.

天和水完全清楚地相交在一条水平线上。

Finally, they collided and merged into a single, even bigger, black hole.

最终，它们撞在了一起，并融合为一个更大的黑洞。

Masses of black rock hovered below her, and merged indistinctly into grey.

大块大块的黑石头在她下面浮动着，随即模模糊糊沉没在一片苍茫里。

If these two spiral galaxies collided, they would merge into one new elliptical galaxy.

如个螺旋星系相撞，它们会结合成新的椭圆星系。

Then faster and faster the sounds grew louder, merging into the song of the savannah.

然后，越来越快，声音越来越大，汇成了一首原之歌。

In Eastland, about 120 miles west of Dallas, four of those fires merged into one.

在达拉斯以西约120英里的伊斯特兰，四片野火融合成了一片。

To make its intentions clear the bank merged its quantitative-easing programme into its regular operations.

为了清楚地图，央行将其量化宽松政策纳入了常规运营中。

If they are close enough together they can actually touch other, merging into one peanut-shaped star.

如它们靠得足够近，它们实际上可以相互接触，合并成一颗花生状的恒星。

In accretion, the particles come closer to each other, stick and merge into a single entity.

在吸积中，粒子彼此靠近，粘在一起并合并成一个实体。

When the song had finished, two forms merged into one, came up the walk and mounted the steps.

歌唱完了，个人影叠在一起从过道上走来，登上台阶。

Manchester’s story began here, in Castlefield, where the many chapters of the city’s story merge into one.

曼徹斯特的故事從城堡區 (Castlefield) 開始，故事各篇章在此 汇流为一。

Even its inevitable annihilation the river approaches without being troubled, without resistance, as it simply merges into something else.

即使是不可避免的湮灭，条河也没有受到困扰，没有抵抗，因为它只是融入了其他东西。

He proposed that space and time were not separate entities but merged into a four-dimensional fabric known as space-time.

他提出空间和时间不是独立的实体，而是合并成一个称为时空的四维结构。

He's attached himself and his mouthparts have receded and merged into her, and their blood systems are now fused.

他依附在雌性安康鱼身上，口器已退化融入了雌性身体，血液系统也与雌性融合到一起。

Mr Li wanted to create a gallery that was not " juxtaposed" to its environment but " merged into it" .

李虎想要创建一个不仅是“并列”而且“融合”到环境的画廊。

The corona merges into what's called the solar wind, a stream of subatomic particles moving away from the Sun.

日冕会汇入太阳风中，太阳风是一连串逃离太阳的亚原子粒流。

Dreaming is extraordinary and strange: you hallucinate, believe impossible things, and people you know may merge into one another.

你会产生幻觉，相信不可能的事情，你认识的人可能会相互融合。

But as the black holes merged into one, they'd wobble a little, and settle into a new, bigger black hole.

但是，当个黑洞合二为一时，它们的状态会有点儿不稳定，最终形成一个全新的、更大的黑洞。

In Being, subject and object merge into one.

在存在中，主体和客体合而为一。